Lexique arabes

بسم ﷲ الر حمن الر حیم

الذین آمنو (Al-lazina amenoo) “ceux qui ont cru”

الحمدلله (Alhamdul-All’h) “Louange à Dieu”

(All’h) “le Créateur”

ﷲ اکبر (All’h-o-Akbar) “le Dieu Est Plus Grand”

عظیم (Azeem) “Grand, La Grandeur de Dieu concernant ce monde”

بشر (Bashar) humain

فاطر (Fatir) “Façonneur”

فرقان (FurQan) “différence, distinction ou discernement”

الفرقان (Al-FurQan) “le discernement du Qur’an”

حج (Hadj) “pèlerinage à la Mecque”

حجاب (Hijab) “barrière, rideau, séparation et voile de l’obscurité de la nuit”.

انسان (Insan) “Homme”

جنت (Janna) “jardin, paradis”

جهاد (Jihad) “efforts, lutte”

جن (Jinn) “extraterrestres”

کبیر (Kabeer) “Grand, La Grandeur de Dieu au-dessus de notre Univers”

کافرون (Kaferoon) “mécréants”

الکهف (Al-Kahf) “les gens de la grotte”

خلیفه (Khalifa) “le chef et le successeur de tous les animaux et de tous les êtres vivants sur Terre”.

الخالق (Al-Khaligh) “Le Créateur”

لا اله الی الله (La Elaha Ella-All’h) “Il n’y a pas d’autre dieu que le Dieu/Créateur”.

مؤمنون (Mo’menoon) “les croyants”

المدثر (Al Muddathir) “l’enveloppé”, “le caché”

رب (Rabb) “Seigneur/Maître (de la terre)

الرحیم (Al-Rahïm) “le Miséricordieux (pour tous)

رحم (Rahm) “miséricorde”

الرحمٰن (Al-Rahman) “le Bi-Miséricordieux (envers les djinns et les hommes)

Rokoo “s’incliner”

Sajdéh “prosternation”

صلوٰة (Salat) “connexion, se connecter”

الشمس (Al-Shams) “le soleil”

Siam “jeûne”

Sobhana Rabbial A’la “Gloire à mon Seigneur le Très-Haut au-dessus de tout”.

Sobhana Rabbial Azeem “Gloire à mon Seigneur l’Azeem, Grand dans ce monde”

التکویر (Al-Takwir) “l’enveloppe (du turban)

Wahid “un”

Alwahid “le seul”

یا ایهل لذین آمنو (Ya ayyohal lazina amenoo) “Ô vous qui croyez”

زیتون (Zaïtoon) “olive”

Zakat “charité”

ذی (Zi) “possession innée ou propriété”

ذکر (Zikr) “rappel, mémoire”

ذی القرنین (Zil-Qarnaïn) “ce qui par essence est double ou ramifié/bifurqué, et possède deux siècles, bicentenaire”.

ذو (Zo) “possession avec l’autorité de dispenser”

(Zol Fazl al-Azeem) “Possesseur de la Grande Générosité/Abondance/Munificence”