{"id":518,"date":"2019-10-31T00:45:03","date_gmt":"2019-10-31T00:45:03","guid":{"rendered":"https:\/\/lmrv.net\/?page_id=2"},"modified":"2026-03-19T17:53:02","modified_gmt":"2026-03-19T17:53:02","slug":"background","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/furqan3dquran.com\/BLOG1\/fr\/miscellaneous\/background\/","title":{"rendered":"Pr\u00e9face"},"content":{"rendered":"
\n
<\/h6>\n

\u0628\u0633\u0645 \ufdf2 \u0627\u0644\u0631 \u062d\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631 \u062d\u06cc\u0645<\/h3>\n

\"\"<\/p>\n

Chers honorables lecteurs,<\/p>\n

Avant de commencer votre voyage \u00e0 travers cette recherche r\u00e9volutionnaire du Qur\u2019an et de Son discernement, le FurQan, il est important que vous sachiez certaines choses sur mon histoire et sur les raisons de mes ann\u00e9es de recherches. Je ne suis pas une autrice professionnelle et ne revendique pas ce titre. Mais ayant consid\u00e9r\u00e9 cette information de nature \u00e0 changer la vie et essentielle, je devais l\u2019\u00e9crire. Mon but est uniquement de partager le fruit de mes quarante ann\u00e9es d\u2019\u00e9tude du Qur\u2019an avec vous tous, et la Joie que j\u2019ai re\u00e7ue de la Parole de Dieu Tout-Puissant le Cr\u00e9ateur. Si vous passez outre les quelques d\u00e9fauts de style, je vous promets que vous serez \u00e9clair\u00e9s par la Lumi\u00e8re de la Parole du Cr\u00e9ateur, touchant la Joie C\u00e9leste de Dieu.<\/p>\n

Comment j\u2019ai entam\u00e9 mon \u00e9tude initiale<\/h2>\n

J\u2019ai commenc\u00e9 mon \u00e9tude du Qur\u2019an par hasard, la raison principale ayant \u00e9t\u00e9 ma profonde aversion pour l\u2019injustice dans ce monde. Tout a commenc\u00e9 en 1957, lors de mes \u00e9tudes \u00e0 l\u2019\u00c9cole des Beaux-Arts de Bournemouth. A cette \u00e9poque, une femme iranienne – que nous nommerons Mme N. pour pr\u00e9server son anonymat \u2013 vivait \u00e0 Bournemouth avec ses trois filles. Tous les quinze jours, elle organisait une f\u00eate proposant une vari\u00e9t\u00e9 de d\u00e9licieux plats et de boissons perses aux \u00e9tudiants iraniens de l\u2019Universit\u00e9. Il est vrai que nous attendions tous ces f\u00eates avec impatience, car avoir un d\u00e9licieux repas fait maison \u00e9tait un luxe compar\u00e9 aux repas habituels des \u00e9tudiants en Angleterre.<\/p>\n

Ces r\u00e9ceptions, loin d\u2019\u00eatre innocentes, \u00e9taient l\u2019occasion d\u2019accueillir un orateur ou un pr\u00eatre, exclusivement d\u2019Oxford ou de Cambridge, qui se levait pour tenir un long discours. Le sujet de conversation \u00e9tait toujours le Qur\u2019an, et comment l\u2019Islam \u00e9tait une religion de l\u2019\u00e9p\u00e9e, bas\u00e9e sur la s\u00e9v\u00e9rit\u00e9 et le ch\u00e2timent, alors que l\u2019\u00c9glise d\u2019Angleterre \u00e9tait une religion bas\u00e9e sur l\u2019amour et le pardon.<\/p>\n

Au d\u00e9but, consid\u00e9rant certains arguments des pr\u00eatres comme exag\u00e9r\u00e9s et injustes, j\u2019ai commenc\u00e9 par d\u00e9sapprouver et \u00e0 d\u00e9battre avec eux. Ma connaissance du Qur\u2019an \u00e0 cette \u00e9poque se limitait \u00e0 ce que j\u2019avais entendu au sein de ma famille, dont les membres sont tous de fervents croyants, et depuis des g\u00e9n\u00e9rations, croient en la provenance Divine du Qur\u2019an. Lorsque j\u2019ai r\u00e9alis\u00e9 la motivation premi\u00e8re de ces banquets Persans, je savais que je devais approfondir mes connaissances sur le Qur\u2019an afin de d\u00e9fendre la V\u00e9rit\u00e9 contre l\u2019injustice. C\u2019est ainsi qu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e2ge de 17 ans, j\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 me plonger dans le Qur\u2019an, \u00e0 la biblioth\u00e8que universitaire, me pr\u00e9parant pour les quinze jours \u00e0 venir.<\/p>\n

Bien s\u00fbr, ces d\u00e9bats n\u2019ont pas dur\u00e9, puisque j\u2019\u00e9tais devenue une peste et un parasite. Apr\u00e8s avoir pris la parole deux ou trois fois lors de ces r\u00e9ceptions, Mme N. a cess\u00e9 de m\u2019inviter. Je m\u2019y \u00e9tais n\u00e9anmoins rendue sans invitation \u00e0 quelques reprises, juste pour exposer mon point de vue, mais ses filles faisaient barrage, m\u2019interdisant l\u2019acc\u00e8s.<\/p>\n

Plus tard, j\u2019apprenais que L’\u00c9glise d’Angleterre (ou le gouvernement)<\/span> versait \u00e0 Mme N. 150 livres sterling pour chaque conversion d’un \u00e9tudiant iranien. Certains de mes camarades de coll\u00e8ge s\u2019\u00e9taient convertis \u00e0 l’\u00e9poque, pour la bonne nourriture ou \u00e0 cause de certains inconv\u00e9nients de l’Islam, Dieu Seul le Sait.<\/p>\n

Ma tentative suivante<\/h2>\n

C’est en 1976 que j’ai commenc\u00e9 \u00e0 \u00e9tudier s\u00e9rieusement le Qur\u2019an. Apr\u00e8s un p\u00e8lerinage \u00e0 la Mecque cette ann\u00e9e-l\u00e0, lorsque le grand incendie de Mina s’est produit et que des milliers de p\u00e8lerins ont \u00e9t\u00e9 br\u00fbl\u00e9s et tu\u00e9s, j’ai r\u00e9alis\u00e9 qu’il y avait beaucoup de points obscurs et illogiques dans ma religion, que je devais clarifier pour moi-m\u00eame, et par moi-m\u00eame.<\/p>\n

Le fait est que, depuis toujours, je n’ai jamais pu accepter de doctrines religieuses illogiques, qu’elles \u00e9manent de la hi\u00e9rarchie et du clerg\u00e9 islamiques ou d’autres religions dans le monde. D’autre part, comme j’ai toujours eu confiance et cru que le Cr\u00e9ateur Tout-Puissant ne Laisserait jamais Ses faibles cr\u00e9atures dans l’obscurit\u00e9 sans Guide, quelles que soient l’\u00e9poque et les circonstances, et si le dernier Guide devait \u00eatre le Qur\u2019an pour tous les peuples du monde, comme il l’Indique, alors je devais d\u00e9couvrir les faits directement \u00e0 partir du texte du Qur\u2019an, sans interf\u00e9rence ni interpr\u00e9tations ext\u00e9rieures.<\/p>\n

Ne connaissant pas l\u2019arabe, j\u2019ai commenc\u00e9 alors, et depuis, \u00e0 travailler sur chaque mot, phrase et chaque signe de ponctuation du Qur\u2019an avec plusieurs types de dictionnaires \u00e0 ma disposition. A cette \u00e9poque, j\u2019ai \u00e9galement r\u00e9alis\u00e9 que la majorit\u00e9, sinon la totalit\u00e9, des diff\u00e9rentes traductions du Qur\u2019an sont traduites des unes aux autres, et influenc\u00e9es par les livres de hadith et sonnat (narrations et coutumes du Proph\u00e8te Mahomet)<\/span>.<\/p>\n

La Preuve<\/h2>\n

En 1985, j\u2019ai appris qu\u2019un certain Dr. Rashad Khalifa avait d\u00e9couvert la Preuve de la divinit\u00e9 du Qur\u2019an \u00e0 travers un syst\u00e8me de codage math\u00e9matique surhumain, agen\u00e7ant chaque \u00e9l\u00e9ment du Livre. Cette ann\u00e9e-l\u00e0, je me rendis \u00e0 Tucson, Arizona, pour le rencontrer, et il me sugg\u00e9ra de traduire le Qur\u2019an en Farsi\/Perse. Je commen\u00e7ais donc la traduction en 1986, et je n\u2019ai toujours pas \u00e9t\u00e9 en mesure, depuis, de l\u2019achever et de la publier.<\/p>\n

La raison en est que les ann\u00e9es passant, et alors que je v\u00e9rifiais encore et encore les versets pour une derni\u00e8re correction, en 1993, j\u2019ai soudain r\u00e9alis\u00e9 qu\u2019il y avait beaucoup plus que le simple fait de traduire. J\u2019\u00e9tais face \u00e0 une porte cach\u00e9e vers un livre dans le Livre. Et croyez-moi, c\u2019est extraordinaire et terrifiant.<\/p>\n

Ce livre dans le Livre, intitul\u00e9 le Fur\u2019Qan, est le discernement du Qur\u2019an par la science contemporaine, qui se trouve \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du Qur\u2019an depuis 1400 ans, attendant le Moment pour germer hors de sa cellule. C\u2019est la troisi\u00e8me et derni\u00e8re dimension de la Connaissance du Qur\u2019an destin\u00e9e \u00e0 \u00eatre d\u00e9voil\u00e9e par la science de la fin des temps, commen\u00e7ant d\u00e8s \u00e0 pr\u00e9sent, pour nous gens du 15\u00e8me si\u00e8cle lunaire\/21\u00e8me si\u00e8cle solaire, jusqu\u2019\u00e0 la fin du monde.<\/p>\n

Dieu Tout Puissant, dans Son Infinie Mis\u00e9ricorde, Guide \u00e9galement les gens de notre \u00e9poque, conform\u00e9ment \u00e0 Sa Coutume habituelle. Aujourd\u2019hui, Nous recevons le Commandement de Dieu le Cr\u00e9ateur, directement de Sa Propre Parole. Nous n\u2019avons plus la n\u00e9cessit\u00e9 d\u00e9sormais de passer par tous ces r\u00e9cits humains confus, vrais ou faux, qui ont \u00e9t\u00e9 fabriqu\u00e9s au cours des derniers si\u00e8cles. Les coutumes des Proph\u00e8tes et des saints datant de milliers d\u2019ann\u00e9es, leurs interpr\u00e9tations de tel ou tel verset propre \u00e0 leur \u00e9poque, et l\u2019objectivit\u00e9 des \u00e9crivains de l\u2019histoire de l\u2019humanit\u00e9, ne concernent ni ne peuvent concerner les personnes d\u2019aujourd\u2019hui.<\/p>\n

Aujourd\u2019hui, gr\u00e2ce \u00e0 Dieu Tout Puissant, le Al-FurQan du Qur\u2019an, pr\u00e9sente le Nouveau Message du Grand Seigneur aux gens de notre \u00e9poque, une interpr\u00e9tation et une confirmation par la science contemporaine du dernier Livre ou Parole du Cr\u00e9ateur, le Qur\u2019an. Al-FurQan est la meilleure interpr\u00e9tation du Qur\u2019an, verset 25 :33<\/p>\n

25 :33 Et ils ne te posent aucune question, mais Nous Sommes Venus \u00e0 toi par le juste (l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 du Livre)<\/span> et une meilleure interpr\u00e9tation. \u00bb<\/p>\n

Quelle meilleure interpr\u00e9tation que celle de l\u2019authenticit\u00e9 de toutes les d\u00e9clarations et paroles du Qur\u2019an, confirm\u00e9e par la science aujourd\u2019hui ? Et par-dessus tout, les Signes de (All\u2019h)<\/span> en tant que forces fondamentales et Pouvoir unique de Cr\u00e9ation, Ma\u00eetre de toutes cr\u00e9atures, reconnus scientifiquement.<\/p>\n

Mon objectif et seul but est de faire conna\u00eetre la formidable corroboration de la science d\u2019aujourd\u2019hui avec l\u2019ultime Parole du Cr\u00e9ateur pour les gens de notre \u00e9poque, \u00e0 travers l\u2019\u00e9criture et les moyens offerts par la technologie actuelle. Quant \u00e0 la pr\u00e9sentation du Nouveau Message, la chose essentielle et la plus importante \u00e0 savoir sur la Parole\/le Qur\u2019an est qu\u2019Elle\/Il est son Propre Repr\u00e9sentant. Personne, quels que soient les dipl\u00f4mes universitaires ou les certificats sp\u00e9ciaux qu’il poss\u00e8de, ne peut \u00eatre aussi convaincant que la Parole Elle-m\u00eame.<\/p>\n

La Parole est exceptionnelle, elle domine tout le reste et se distingue clairement de la parole humaine. Il serait, par cons\u00e9quent, tout \u00e0 fait inutile, et seulement une sorte de distraction, d\u2019\u00e9voquer ici mes ant\u00e9c\u00e9dents ou ma vie priv\u00e9e, mes dipl\u00f4mes ou l\u2019universit\u00e9 que j\u2019ai fr\u00e9quent\u00e9e pour justifier le fait que je discute de la Parole de All\u2019h. L\u2019aspect important ici pour vous est d\u2019identifier la Parole par votre propre compr\u00e9hension, sans aucune autre influence ou interpr\u00e9tation. Mon identit\u00e9 n\u2019est pas pertinente. Vous devez vous concentrer sur la reconnaissance de la Parole de notre Cr\u00e9ateur pour d\u00e9couvrir la v\u00e9rit\u00e9. Il ne faut pas percevoir la Parole de Dieu de la m\u00eame mani\u00e8re que la parole de l\u2019homme. Lorsqu’il s’agit de la Parole de Dieu, la personne, l’orateur ou l’\u00e9crivain, tout le reste est insignifiant, rien d’autre n’a d’importance.<\/p>\n

En effet, il n\u2019est pas n\u00e9cessaire de conna\u00eetre l\u2019annonceur pour rendre son discours plus cr\u00e9dible, comme c\u2019est le cas pour les propos tenus par des gens ; si ce qui est dit est la V\u00e9rit\u00e9 venant de Dieu, alors vous reconna\u00eetrez Sa Parole. Comme Il vous A Accord\u00e9 les facult\u00e9s n\u00e9cessaires pour identifier et reconna\u00eetre la V\u00e9rit\u00e9, alors la Parole se pr\u00e9sentera Elle-m\u00eame et vous distinguerez le Vrai et le v\u00e9ridique des faux r\u00e9cits humains.<\/p>\n

Ce que vous devez savoir sur moi<\/h2>\n

Ce que vous devez savoir sur moi, mon travail et mes d\u00e9couvertes :<\/p>\n