{"id":10668,"date":"2022-11-03T21:13:49","date_gmt":"2022-11-03T21:13:49","guid":{"rendered":"https:\/\/furqan3dquran.com\/BLOG1\/?page_id=10668"},"modified":"2024-09-22T20:11:23","modified_gmt":"2024-09-22T20:11:23","slug":"arabic-terms","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/furqan3dquran.com\/BLOG1\/fr\/miscellaneous\/arabic-terms\/","title":{"rendered":"Lexique arabes"},"content":{"rendered":"
\n
<\/h6>\n

\u0628\u0633\u0645 \ufdf2 \u0627\u0644\u0631 \u062d\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631 \u062d\u06cc\u0645<\/h3>\n

\u0627\u0644\u0630\u06cc\u0646 \u0622\u0645\u0646\u0648 (Al-lazina amenoo)<\/span> “ceux qui ont cru”<\/p>\n

\u0627\u0644\u062d\u0645\u062f\u0644\u0644\u0647 (Alhamdul-All’h)<\/span> “Louange \u00e0 Dieu”<\/p>\n

\ufdf2 (All’h)<\/span> “Les quatre forces de la Creation\/ le Cr\u00e9ateur”<\/p>\n

\ufdf2 \u0627\u06a9\u0628\u0631 (All’h-o-Akbar)<\/span> “All’h Est Plus Grand”<\/p>\n

\u0639\u0638\u06cc\u0645 (Azeem)<\/span> “Grand, La Grandeur de Dieu concernant ce monde”<\/p>\n

\u0628\u0634\u0631 (Bashar)<\/span> “humain”<\/p>\n

\u0641\u0627\u0637\u0631 (Fatir)<\/span> “Fa\u00e7onneur”<\/p>\n

\u0641\u0631\u0642\u0627\u0646 (FurQan)<\/span> “diff\u00e9rence, distinction ou discernement”<\/p>\n

\u0627\u0644\u0641\u0631\u0642\u0627\u0646 (Al-FurQan)<\/span> “le discernement du Qur\u2019an”<\/p>\n

\u062d\u062c (Hadj)<\/span> “p\u00e8lerinage \u00e0 la Mecque”<\/p>\n

\u062d\u062c\u0627\u0628 (Hijab)<\/span> “barri\u00e8re, rideau, s\u00e9paration et voile de l’obscurit\u00e9 de la nuit”.<\/p>\n

\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 (Insan)<\/span> “Homme”<\/p>\n

\u062c\u0646\u062a (Janna)<\/span> “jardin, paradis”<\/p>\n

\u062c\u0647\u0627\u062f (Jihad)<\/span> “efforts, lutte”<\/p>\n

\u062c\u0646 (Jinn)<\/span> “extraterrestres”<\/p>\n

\u06a9\u0628\u06cc\u0631 (Kabeer)<\/span> “Grand, La Grandeur de Dieu au-dessus de notre Univers”<\/p>\n

\u06a9\u0627\u0641\u0631\u0648\u0646 (Kaferoon)<\/span> “m\u00e9cr\u00e9ants”<\/p>\n

\u0627\u0644\u06a9\u0647\u0641 (Al-Kahf)<\/span> “les gens de la grotte”<\/p>\n

\u062e\u0644\u06cc\u0641\u0647 (Khalifa)<\/span> “le chef et le successeur de tous les animaux et de tous les \u00eatres vivants sur Terre”.<\/p>\n

\u0627\u0644\u062e\u0627\u0644\u0642 (Al-Khaligh)<\/span> “Le Cr\u00e9ateur”<\/p>\n

\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0647 \u0627\u0644\u06cc \u0627\u0644\u0644\u0647 (La Elaha Ella-All’h)<\/span> “Il n’y a pas d’autre dieu que le Dieu\/Cr\u00e9ateur”.<\/p>\n

\u0645\u0624\u0645\u0646\u0648\u0646 (Mo’menoon)<\/span> “les croyants”<\/p>\n

\u0627\u0644\u0645\u062f\u062b\u0631 (Al Muddathir)<\/span> “l’envelopp\u00e9”, “le cach\u00e9”<\/p>\n

\u0631\u0628 (Rabb)<\/span> “Seigneur\/Ma\u00eetre (de la terre)<\/span>“<\/p>\n

\u0627\u0644\u0631\u062d\u06cc\u0645 (Al-Rah\u00efm)<\/span> “le Mis\u00e9ricordieux (pour tous)<\/span>“<\/p>\n

\u0631\u062d\u0645 (Rahm)<\/span> “mis\u00e9ricorde”<\/p>\n

\u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0670\u0646 (Al-Rahman)<\/span> “le Bi-Mis\u00e9ricordieux (envers les djinns et les hommes)<\/span>“<\/p>\n

Rokoo “s’incliner”<\/p>\n

Sajd\u00e9h “prosternation”<\/p>\n

\u0635\u0644\u0648\u0670\u0629 (Salat)<\/span> “connexion, se connecter”<\/p>\n

\u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 (Al-Shams)<\/span> “le soleil”<\/p>\n

Siam “je\u00fbne”<\/p>\n

Sobhana Rabbial A’la “Gloire \u00e0 mon Seigneur le Tr\u00e8s-Haut au-dessus de tout”.<\/p>\n

Sobhana Rabbial Azeem “Gloire \u00e0 mon Seigneur l’Azeem, Grand dans ce monde”<\/p>\n

\u0627\u0644\u062a\u06a9\u0648\u06cc\u0631 (Al-Takwir)<\/span> “l’enveloppe (du turban)<\/span>“<\/p>\n

Wahid “un”<\/p>\n

Alwahid “le seul”<\/p>\n

\u06cc\u0627 \u0627\u06cc\u0647\u0644 \u0644\u0630\u06cc\u0646 \u0622\u0645\u0646\u0648 (Ya ayyohal lazina amenoo)<\/span> “\u00d4 vous qui croyez”<\/p>\n

\u0632\u06cc\u062a\u0648\u0646 (Za\u00eftoon)<\/span> “olive”<\/p>\n

Zakat “charit\u00e9”<\/p>\n

\u0630\u06cc (Zi)<\/span> “possession inn\u00e9e ou propri\u00e9t\u00e9”<\/p>\n

\u0630\u06a9\u0631 (Zikr)<\/span> “rappel, m\u00e9moire”<\/p>\n

\u0630\u06cc \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646\u06cc\u0646 (Zil-Qarna\u00efn)<\/span> “ce qui par essence est double ou ramifi\u00e9\/bifurqu\u00e9, et poss\u00e8de deux si\u00e8cles, bicentenaire”.<\/p>\n

\u0630\u0648 (Zo)<\/span> “possession avec l’autorit\u00e9 de dispenser”<\/p>\n

(Zol Fazl al-Azeem)<\/span> “Possesseur de la Grande G\u00e9n\u00e9rosit\u00e9\/Abondance\/Munificence”<\/p>\n

<\/code><\/h5>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0628\u0633\u0645 \ufdf2 \u0627\u0644\u0631 \u062d\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631 \u062d\u06cc\u0645 \u0627\u0644\u0630\u06cc\u0646 \u0622\u0645\u0646\u0648 (Al-lazina amenoo) “ceux qui ont cru” \u0627\u0644\u062d\u0645\u062f\u0644\u0644\u0647 (Alhamdul-All’h) “Louange \u00e0 Dieu” \ufdf2<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":2580,"menu_order":50,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-10668","page","type-page","status-publish","hentry"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"fr","enabled_languages":["en","fa","fr"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"fa":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"yoast_head":"\nLexique arabes<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/furqan3dquran.com\/BLOG1\/miscellaneous\/arabic-terms\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lexique arabes\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/furqan3dquran.com\/BLOG1\/miscellaneous\/arabic-terms\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Second Inauguration of The Qur'an, The FurQan\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-09-22T20:11:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/furqan3dquran.com\/BLOG1\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/LOGO-Furqan3dquran-1.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/furqan3dquran.com\\\/BLOG1\\\/miscellaneous\\\/arabic-terms\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/furqan3dquran.com\\\/BLOG1\\\/miscellaneous\\\/arabic-terms\\\/\",\"name\":\"Lexique arabes\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/furqan3dquran.com\\\/BLOG1\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/furqan3dquran.com\\\/BLOG1\\\/miscellaneous\\\/arabic-terms\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/furqan3dquran.com\\\/BLOG1\\\/miscellaneous\\\/arabic-terms\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/furqan3dquran.com\\\/BLOG1\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/LOGO-Furqan3dquran-1.png\",\"datePublished\":\"2022-11-03T21:13:49+00:00\",\"dateModified\":\"2024-09-22T20:11:23+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/furqan3dquran.com\\\/BLOG1\\\/miscellaneous\\\/arabic-terms\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/furqan3dquran.com\\\/BLOG1\\\/miscellaneous\\\/arabic-terms\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/furqan3dquran.com\\\/BLOG1\\\/miscellaneous\\\/arabic-terms\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/furqan3dquran.com\\\/BLOG1\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/LOGO-Furqan3dquran-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/furqan3dquran.com\\\/BLOG1\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/LOGO-Furqan3dquran-1.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/furqan3dquran.com\\\/BLOG1\\\/miscellaneous\\\/arabic-terms\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/furqan3dquran.com\\\/BLOG1\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"More Topics\",\"item\":\"https:\\\/\\\/furqan3dquran.com\\\/BLOG1\\\/miscellaneous\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Arabic Terms\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/furqan3dquran.com\\\/BLOG1\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/furqan3dquran.com\\\/BLOG1\\\/\",\"name\":\"The Second Inauguration of The Qur'an, The FurQan\",\"description\":\"The FurQan (Discernment) of The Qur'an\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/furqan3dquran.com\\\/BLOG1\\\/#organization\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/furqan3dquran.com\\\/BLOG1\\\/#organization\",\"name\":\"FurQan 3D Qur'an\",\"url\":\"https:\\\/\\\/furqan3dquran.com\\\/BLOG1\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/furqan3dquran.com\\\/BLOG1\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i2.wp.com\\\/furqan3dquran.com\\\/BLOG1\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/icon-1.png?fit=512%2C512&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i2.wp.com\\\/furqan3dquran.com\\\/BLOG1\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/icon-1.png?fit=512%2C512&ssl=1\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"FurQan 3D Qur'an\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/furqan3dquran.com\\\/BLOG1\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lexique arabes","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/furqan3dquran.com\/BLOG1\/miscellaneous\/arabic-terms\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Lexique arabes","og_url":"https:\/\/furqan3dquran.com\/BLOG1\/miscellaneous\/arabic-terms\/","og_site_name":"The Second Inauguration of The Qur'an, The FurQan","article_modified_time":"2024-09-22T20:11:23+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/furqan3dquran.com\/BLOG1\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/LOGO-Furqan3dquran-1.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/furqan3dquran.com\/BLOG1\/miscellaneous\/arabic-terms\/","url":"https:\/\/furqan3dquran.com\/BLOG1\/miscellaneous\/arabic-terms\/","name":"Lexique arabes","isPartOf":{"@id":"https:\/\/furqan3dquran.com\/BLOG1\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/furqan3dquran.com\/BLOG1\/miscellaneous\/arabic-terms\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/furqan3dquran.com\/BLOG1\/miscellaneous\/arabic-terms\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/furqan3dquran.com\/BLOG1\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/LOGO-Furqan3dquran-1.png","datePublished":"2022-11-03T21:13:49+00:00","dateModified":"2024-09-22T20:11:23+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/furqan3dquran.com\/BLOG1\/miscellaneous\/arabic-terms\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/furqan3dquran.com\/BLOG1\/miscellaneous\/arabic-terms\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/furqan3dquran.com\/BLOG1\/miscellaneous\/arabic-terms\/#primaryimage","url":"https:\/\/furqan3dquran.com\/BLOG1\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/LOGO-Furqan3dquran-1.png","contentUrl":"https:\/\/furqan3dquran.com\/BLOG1\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/LOGO-Furqan3dquran-1.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/furqan3dquran.com\/BLOG1\/miscellaneous\/arabic-terms\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/furqan3dquran.com\/BLOG1\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"More Topics","item":"https:\/\/furqan3dquran.com\/BLOG1\/miscellaneous\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Arabic Terms"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/furqan3dquran.com\/BLOG1\/#website","url":"https:\/\/furqan3dquran.com\/BLOG1\/","name":"The Second Inauguration of The Qur'an, The FurQan","description":"The FurQan (Discernment) of The Qur'an","publisher":{"@id":"https:\/\/furqan3dquran.com\/BLOG1\/#organization"},"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/furqan3dquran.com\/BLOG1\/#organization","name":"FurQan 3D Qur'an","url":"https:\/\/furqan3dquran.com\/BLOG1\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/furqan3dquran.com\/BLOG1\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i2.wp.com\/furqan3dquran.com\/BLOG1\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/icon-1.png?fit=512%2C512&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i2.wp.com\/furqan3dquran.com\/BLOG1\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/icon-1.png?fit=512%2C512&ssl=1","width":512,"height":512,"caption":"FurQan 3D Qur'an"},"image":{"@id":"https:\/\/furqan3dquran.com\/BLOG1\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/furqan3dquran.com\/BLOG1\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10668","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/furqan3dquran.com\/BLOG1\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/furqan3dquran.com\/BLOG1\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/furqan3dquran.com\/BLOG1\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/furqan3dquran.com\/BLOG1\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10668"}],"version-history":[{"count":26,"href":"https:\/\/furqan3dquran.com\/BLOG1\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10668\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12303,"href":"https:\/\/furqan3dquran.com\/BLOG1\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10668\/revisions\/12303"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/furqan3dquran.com\/BLOG1\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2580"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/furqan3dquran.com\/BLOG1\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10668"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}